Niqs Reisen

Die dankbare Schildkröte

Ein Besuch in Haw Par Villa.

Es war einmal ein gütiger Mann namens Wang Qing. Eines Tages beobachtete er eine Schildkröte, die zum Markt geschleppt wurde. Sie tat ihm so leid, dass er sie kaufte und im Meer aussetzte.

Jahre später ging er hinaus auf See. Doch sein Schiff geriet in einen Sturm und begann zu sinken. Viele der Passagiere ertranken doch Wang Qing wurde gerettet. Die Schildkröte, die er einst befreit hatte, kam ihm zu Hilfe und so überstand er dieses tragische Unglück.

Eine menschliche Figur steht auf einem Schildkrötenpanzer, umringt von Wasser in dem viele Figuren schwimmen. Die Figur hält die Hände in die Luft. Daneben ein sinkendes Schiff, auf dem weitere Figuren stehen.

Diese und ähnliche Geschichten werden in Haw Par Villa erzählt.

Haw Par Villa #

Sophia und ich haben bereits den Ruf, klassische Touristenattraktionen zu meiden (siehe Akropolis).

Haw Par Villa (ehemals Tiger Balm Gardens) ist ein Freizeitpark, der chinesische Mythen und Märchen in Form von tausenden Statuen und Darstellungen erzählt.

Der Park geht auf die Brüder Aw Boon Haw und Aw Boon Par zurück, deren Vater im 19. Jahrhundert Tiger Balm entwickelt hat.

Wir entscheiden uns also die Geheimnisse der chinesischen Mythologie zu erkunden.

Das Eingangstor zum Park ist ein großes Tor im traditionellen, chinesischen Baustil. Es sind chinesische Schriftzeichen zu sehen und jeweils zur linken, zur rechten und über der Mitte des Tores sieht man eine Illustration eines Tigers.

Der Freizeitpark ist eine riesige Anlage und viele der gezeigten Statuen sind für unsere mitteleuropäischen Augen verstörend und fremd.

Drei Figuren sind zu sehen: ein Mann mit türkiser Robe und türkisem Hut steht neben einer Brücke. Zwei weibliche Figuren mit dunklen Haaren stehen auf der Brücke: eine hat ein blaues Kleid mit Blumenmuster an und trägt ihre Haare in Zöpfen. Die andere hat ein rosa Kleid mit Blütenmuster an und trägt ihr Haar am Kopf zusammengebunden.

Wir sehen meditierende Buddhas.

Auf einem mehrstöckigen Tempel mit grünen Dächern steht eine Buddha-Figur mit oranger Robe und türkiser Kopfbedeckung. Der Tempel ist umgeben von grün blühenden Bäumen und einer Brücke zu einem zweiten Tempel mit roten Säulen und braunem Dach.

Krabben mit menschlichen Köpfen.

Eine Krabbenfigur mit dunkelgrünem Panzer und lächelndem Gesicht einer Frau mit kurzem schwarzen Haar

Schweine und Ziegen, die aufrecht gehen und sich um Mandarinen streiten (?).

Zwei Figuren stehen aufrecht auf zwei Beinen nebeneinander. Eine Ziege trägt eine orange Kopfbedeckung mit langem Zipfel, ein blaues Oberteil mit Blumenmuster, eine violette Seidenhose und rosa Hausschuhe. Daneben steht ein Schwein, dass der Ziege in's Gesicht greift. Es trägt eine hellblaue, rechteckige Kopfbedeckung mit dunkelblauen Verzierungen. Es hat kein Oberteil an und trägt eine kurze hellblaue Unterhose mit dunkelblauem Rand.

...oder Menschen die in Muscheln leben.

Vor einem buddhistischen Tempel mit weißen Säulen und rosa Dächern lächelt eine Menschenfigur die in einer Muschel steckt. Sie hat dunkles, langes Haar.

Wir beobachten geschäftige Elche, die in Anzügen zu Tisch sitzen, dabei Kaffee trinken, telefonieren und von Schildkrötenbutlern bedient werden.

Zwei Elche sitzen zu Tisch. Beide tragen grüne Hemden und Krawatten. Der Hirsch mit Geweih hat eine Tasse Kaffee in der Hand. Der zweite Hirsch trägt einen dunkelbraunen Anzug und hat den Telefonhörer in der Hand. Daneben läuft eine Schildkröte auf zwei Beinen und es wirkt, als würde sie die beiden bedienen.

Und in dem Moment in dem wir glauben, alles gesehen zu haben, entdecken wir noch echte Schildkröten, die sich rund um die Attraktionen sonnen.

In einem Teich mit grünen Wasserpflanzen sonnen sich kleine Schildkröten auf aus dem Wasser ragenden Steinen und einer Statue des Parks: eine Muschel aus der eine menschliche Figur ragt.

Die Schildkröten scheinen hier ihr bestes Leben zu leben.

Die zehn Unterweltgerichtshöfe #

Hell's Museum ist die eigentliche Attraktion von Haw Par Villa. Während der Freizeitpark gratis ist, kostet der Eintritt in das Museum 20 Singapur-Dollar.

Hier wird das "Diyu", das buddhistisches Fegefeuer, dargestellt. Es entstand aus Einflüssen des Daoismus, des Buddhismus und der traditionellen chinesischen Volksreligion. Laut chinesischer Mythologie (und dem schlauen Wikipedia-Artikel dazu), sprach der Jadekaiser dem König Yama die Verwaltung der Unterwelt zu.

König Yama unterteilte die Unterwelt in zehn Gerichtshöfe, jeder verwaltet von einem eigenen Unterweltkönig.

An jedem dieser Gerichtshöfe werden vedammte Seelen auf ihre Taten geprüft und entsprechend bestraft.

König Qinguangs und der Spiegel der Vergeltung #

Nach dem Eintritt ins Jenseits entscheidet König Qinguang im ersten Gericht darüber, ob man sein Leben tugendhaft oder voll Sünde verbracht hat.

Wer ein rechtschaffenes Leben geführt hat, wird über die goldene Brücke ins Paradies geschickt. Jemand dessen gute Taten die schlechten überwiegen, wird hingegen über die silberne Brücke ins Paradies geschickt.

Doch wer ein unmoralisches Leben gelebt hat, wird vor den Spiegel der Vergeltung gebracht. Dort werden einem alle Sünden des vergangenen Lebens vor Augen geführt.

Die Gerichte der Hölle #

An den folgenden 8 Gerichtshöfen entscheiden die Könige über die Vergehen verdammter Seelen. Hier erläutert anhand zwei Beispielen.

So bestraft zum Beispiel König Songdi am 3. Gerichtshof jene, die undankbar waren, sich respektlos gegenüber Älteren verhalten haben oder dem Gefängnis entflohen sind. Ihnen wird die Brust geöffnet und ihr Herz dem Körper entrissen.

Drogensüchtige, Drogenschmuggler und Grabräuber werden an eine heiße Kupfersäule gebunden und bei lebendigem Leibe gegrillt.

Figuren werden vor einem Richterstuhl gepeinigt. Am Richterstuhl sitzt König Songdi. Vor dem Richterstuhl scheint rotes Licht. Die Figuren sind an einer Säule fest gekettet und werden gefoltert. Einer weiteren Figur wird das Herz aus dem Körper entnommen.

König Biancheng am 6. Gericht straft hingegen jene, die viel geflucht haben, indem sie auf einen Baum voll Messer geworfen werden.

Die Körper jener Seelen die Pornografie besaßen oder Lebensmittel verschwendet haben, werden zweigeteilt.

Eine Figur wird vor einem Richterstuht entzwei gesägt. Am Richterstuhl, der in blauem Licht scheint, sitzt König Biancheng.

König Zhuanlun und das sich drehende Rad #

Am letzten Gerichtshof lässt König Zhuanlun sein finales Urteil walten. Er entscheidet, welche Form Seelen in ihrem künftigen Leben einnehmen werden.

In rotem und violettem Licht knien zwei Figuren vor König Zhuanlun nieder.

Das ist abhängig vom Karma: der guten und schlechten Taten, die im Laufe eines Lebens begangen wurden.

Meng Pos Pavillon #

An diesem Ort bekommen Seelen nach all ihren Qualen Meng Pos Suppe, welche ihre vergangenen Leben vergessen lässt.

Eine Figur einer alten Dame in gelbem Gewand. Sie hält einen Gehstock.

Sie sind somit bereit für die Wiedergeburt.

Die dankbare Schildkröte #

Haw Par Villa ist ein schräger Ort, den wir uns keinesfalls entgehen lassen konnten.

Erneut eine Gelegenheit, um ehrwürdige Statuen nachzuahmen.

Ich stehe zwischen zwei Sumoringern und ahme die Geste der rechten Statue nach. Genau wie sie hebe ich meine Arme triumphierend in die Höhe und spreize meine Beine. Ich trage eine verkehrt aufgesetzte Basketball-Kappe, eine Sonnenbrille, ein blaues T-Shirt und graue kurze Hosen.

Erneut eine Gelegenheit, gemeinsam mit süßen Tigerstatuen Werbung für Tiger Balm zu machen (Sophia kann's einfach nicht lassen).

Sophia lehnt sich an eine Tigerstatue die auf zwei Beinen steht und ein rosa Kleid trägt. Die Statue hat ein cartoon-artiges, lächelndes Gesicht und rot angelaufenen Wangen. Sie hält in beiden Hände Tiger Balm Produkte. Sophia lächelt. Sie trägt ihre Haare zusammengebunden, hat eine Sonnebrille auf und trägt ein blau-schwarzes Kleid.

Erneut eine Gelegenheit, um wie Wang Quing das Leben einer Schildkröte zu retten.

Erinnert ihr euch an die echten Schildkröten, die in dem Park leben? Als wir sie besuchen, finden wir eine davon, die zwischen zwei Steinen festzustecken scheint.

Eine kleine Schildkröte in einem Teich der mit grünen Wasserpflanzen gefüllt ist. Sie steckt zwischen einem Stein und einer Figur fest.

Sie tut uns so leid, dass wir Mitarbeitende des Parks darauf aufmerksam machen. Prompt tätigen sie einen Anruf und schicken jemanden, um sie zu befreien.

Wer weiß, vielleicht zeigt sie sich ja irgendwann erkenntlich. 🐢

Antworten (per E-Mail)